Le contenu de ce site correspond aux connaissances dont disposait CARGOWEB au moment de sa conception. CARGOWEB et c'est concepteur ne seront jamais responsable d'un accident ou d'une conception mal exécutée qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires. CARGOWEB et c'est concepteur se dégage de toute responsabilité.

Tous nos services ne peuvent être utilisés qu'à des fins légales seulement. La transmission, l'emmagasinage ou la présentation de tout information, donnée ou matériel qui entre en violation avec les lois canadiennes ou américaines fédérales, provinciales ou municipales sont interdits. Le lecteur accepte de nous dégager de toute responsabilité et de toute poursuite résultantes des dommages causés à lui-même ou à tout autre parti résultant de l'utilisation de notre site Internet. Tous les droits, incluant les droits d'auteur, dans le matériel et information contenue dans le site sont la propriété de CARGOWEB à moins d'indication contraire.

Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le matériel et les informations contenues dans le site peuvent être utilisés seulement à des fins privées pourvu que la propriété des droits soit reconnue. Toute autre utilisation est strictement interdite. Aux fins de précision, la modification, le téléchargement, la publication, la reproduction sur un autre site, la diffusion sur Internet ou l'utilisation à des fins publiques ou commerciales du matériel et/ou information se retrouvant sur ce site est strictement prohibée sans l'accord préalable de CARGOWEB ou du titulaire de droits visé.

IL EST IMPORTANT DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONDITIONS. CARGOWEB est propriétaire et administrateur du présent site Internet. La présente entente d'utilisation ‹‹‹l'entente››› stipule les conditions d'accès et d'utilisation du Site Internet. Lorsque vous visitez et utilisez le Site Internet, vous acceptez d'être lié par les conditions de la présente entente. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez vous abstenir d'accéder au Site Internet ou de l'utiliser.

SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS, RÈGLES, POLITIQUES, LIGNES DIRECTRICES OU PRATIQUES DU SITE WEB EXPLOITÉ PAR CARGOWEB EN EXPLOITATION DU PRÉSENT SITE INTERNET, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST D'EN CESSER L'UTILISATION.